Ai, ai, ai...

O Popicas, máquina mais ou menos veloz, está doente. A Misantropa reza afincadamente para que a tradição deste maravilhoso bólide se cumpra, e que a avaria pareça um descalabro mas, no final, seja uma coisa incrivelmente simples.