Na séria "Aqui Não Há Quem Viva", na SIC; conversa entre pai e filho. O pai é vendedor de livros porta-a-porta, o filho é porteiro de um prédio de apartamentos. Tentei reproduzir o mais fielmente que consegui.
Filho: Vou ser despedido.
Pai: O que é que fizeste desta vez?!
Filho: Eu não fiz nada! O prédio vai ser vendido para escritórios, e eu vou para o olho da rua!
Pai: Não faz mal, vens vender livros comigo.
Filho: E eu percebo alguma coisa de livros?!
Pai: E eu percebo?!
Esta, confesso, arrancou umas sonoras gargalhadas.
Filho: Vou ser despedido.
Pai: O que é que fizeste desta vez?!
Filho: Eu não fiz nada! O prédio vai ser vendido para escritórios, e eu vou para o olho da rua!
Pai: Não faz mal, vens vender livros comigo.
Filho: E eu percebo alguma coisa de livros?!
Pai: E eu percebo?!
Esta, confesso, arrancou umas sonoras gargalhadas.
Sem comentários:
Enviar um comentário